sku gsum

用 AI 提问「sku gsum」在经文中搜索

释义(4 部辞典)

Hopkins 藏梵英辞典

the three exalted bodies [of a Buddha

Rangjung Yeshe 藏英辞典

three kayas. {chos sku}. dharmakaya, {longs spyod rdzogs pa'i sku}. or sambhogakaya, and {sprul pa'i sku}. nirmanakaya. trikaya, the three bodies of the buddha

Three kayas. Dharmakaya, sambhogakaya and nirmanakaya. The three kayas as ground are 'essence, nature, and capacity'; as path they are 'bliss, clarity and nonthought,' and as fruition they are the 'three kayas of buddhahood.' The three kayas of buddhahood are the dharmakaya, which is free from elaborate constructs and endowed with the 'twenty-one sets of enlightened qualities;' the sambhogakaya, which is of the nature of light and endowed with the perfect major and minor marks perceptible only to bodhisattvas; and the nirmanakaya, which manifests in forms perceptible to both pure and impure beings

84000翻译术语表

<term> three bodies, three kāyas

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典